Evidemment déjà parce qu’il n’y a plus de bulletins en papier. On peut certes demander à la machine de recompter [1], et d’imprimer un deuxième ticket. Mais cela ne sert pas à grand chose : si il y a erreur, elle est dans la conception du logiciel, et se reproduira probablement à l’identique [2]. La principale propriété d’un ordinateur est de faire exactement ce qu’on lui demande, même quand cela est mal formulé.
Si on recompte parfois les bulletins papier, c’est parce que les humains ne répètent pas la même erreur (mais peuvent en faire une différente).
Le vote électronique ajoute un incertitude : à supposer que le vote ait bien été enregistré, comment garantir qu’il ne soit pas altéré d’ici le dépouillement ? Un bulletin en papier enfermé dans une urne sous surveillance ne peut pas changer. Une mémoire informatique n’a pas cette propriété.
Le véritable moyen de recompter les bulletins électroniques est le concept de bulletin imprimé vérifié par l’électeur.