Extrait du document de France-Élection (importateur de Nedap en France) : “Machines à voter : Fiabilité et Sécurité.” (consulté le 21 nov 2006) :
« ... the Commission concludes that it can recommend the voting and counting equipment for use at elections in Ireland » ... à l’issue de ses travaux la commission recommande donc l’usage de nos machines à voter !!! .
Extrait du second rapport de la CEV, publié en juillet 2006 (“Overall conclusions”, chapitre 7, page 193) :
« ... the (...)
La commission du Parlement de l’Irlande chargée de contrôler les dépenses publiques appelle à l’abandon du système de vote électronique Nedap/Powervote. Le second rapport de la Commission on Electronic Voting insisterait sur la nécessité de raccorder des imprimantes aux ordinateurs de vote.