Extrait du document de France-Élection (importateur de Nedap en France) : “Machines à voter : Fiabilité et Sécurité.” (consulté le 21 nov 2006) :
« ... the Commission concludes that it can recommend the voting and counting equipment for use at elections in Ireland » ... à l’issue de ses travaux la commission recommande donc l’usage de nos machines à voter !!! .
Extrait du second rapport de la CEV, publié en juillet 2006 (“Overall conclusions”, chapitre 7, page 193) (...)
La commission du Parlement de l’Irlande chargée de contrôler les dépenses publiques appelle à l’abandon du système de vote électronique Nedap/Powervote. Le second rapport de la Commission on Electronic Voting insisterait sur la nécessité de raccorder des imprimantes aux ordinateurs de vote.